monuments

Вечный огонь

Две рельефные стены монумента с изображениями мужчины-воина и женщины-труженицы напоминают снимок, который разорвало на части осколком снаряда. Между этими половинками гранитной фотографии всегда трепещут языки пламени, напоминая о страшной войне, разлучившей навеки миллионы влюблённых.

Ярославский Вечный огонь был зажжен от огня на Могиле неизвестного солдата возле стен Московского Кремля и привезён в город местными ветеранами – героями Советского Союза. На протяжении многих десятилетий у монумента дежурил почётный караул, на посту стояли ученики одной из ярославских школ, которой было доверено это почётное право. Традиция сохранилась и по сей день: во время празднования Победы возле огня по несколько часов в почётном карауле стоят школьники.

До 2000-х годов Вечный огонь выглядел иначе: на заднем плане не было Успенского кафедрального собора. Теперь в проёме между двумя частями гранитной фотографии прекрасно виден главный храм города как ещё один важнейший элемент композиции. А с противоположной стороны памятника, через дорогу, в сквере находится другой, тоже очень значимый для Ярославля монумент, – Демидовский столп, чья история отражает знаменательные события в жизни города и страны.

The main attraction of the Yaroslavl region is a constellation of 12 ancient cities: Yaroslavl, Gavrilov-Yam, Danilov, Lyubim, Myshkin, Pereslavl-Zalessky, Poshekhonye, Rostov the Great, Rybinsk, Tutaev, Uglich and the flooded Mologa. Each of them has its own unique appearance and atmosphere.